A befogadó nyelvezet érdekében nem tüntetik fel ezentúl a rabszolga szót, mint főnevet, helyette a rabszolgaságba taszított kifejezést használják majd. Mindeközben vannak olyan jellemzők, mint például az őshonos vagy a fekete, amit nagybetűvel írnak, a fehéret azonban továbbra is kisbetűvel.
Változás történt a Dictionary.com felületén megtalálható szavak listáján – nem található meg ezentúl a rabszolga (slave) szó, mint főnév egy emberre utalóan. Ehelyett a rabszolgasorba taszított kifejezés (enslaved) lesz megtalálható, mindez persze a befogadó nyelv népszerűsítésének keretében.
De nem csak ez az egyetlen újdonság a szótár oldalán.
Nagybetűvel írják már például az őshonos (indigenous) jelzőt, amit az emberekre használnak, és megjelentek olyan új szavak, mint a racialization – ez azt jelenti, hogy valaki rasszista módon viszonyul egyes emberekhez vagy dolgokhoz. Szintén új fogalomként jelent meg az overpolice is, ami túlságosan erős rendőri jelenlétre utal.
A változások már tavaly megindultak a Dictionary.com oldalán, amikor szeptemberben például bejelentették, hogy a fekete jelzőt, mint a fekete bőrű emberekre vonatkozót ezentúl nagy betűvel írják – miközben a fehér szót továbbra is csak kis betűvel.
John Kelly, a Dictionary.com felelős szerkesztője a Yahoo oldalának azt nyilatkozta, hogy ezek a változtatások fontos részei a nyelv ereje iránti tiszteletnek, és így jobban képviselve érezhetik magukat az emberek. Szerinte szótárként felelősségük is van, hiszen a szavak kiemelkedő fontosságúak.
Forrás: V4NA
