Joe Biden amerikai elnök vasárnap este sajtótájékoztatót tartott a vietnámi Hanoiban, ahol ismét borzalmasan zavarodottnak tűnt, zagyvaságokat beszélt. A kínos jelenetsor úgy zárult, hogy az elnök végül közölte a hallgatósággal: ő most lefekszik aludni.
A 80 éves Biden egy mindenki számára kellemetlen viccet is elsütött, amelyben „dalnak" nevezte az 1987-es vietnámi háborúellenes filmet, a Jó reggelt, Vietnámot.
Az egyik munkatársam azt mondta,
emlékszik a híres 'Jó reggelt, Vietnám' című dalra? Nos, jó estét, Vietnám
— mondta nevetés nélkül az elnök.
BIDEN: "Good evening, everyone. It is evening, isn't it? This around the world in five days is interesting. Well, one of my staff members said, 'Remember the famous song, Good Morning, Vietnam?' Well, good evening, Vietnam." pic.twitter.com/PjvBtiVcLN
— RNC Research (@RNCResearch) September 10, 2023
Biden ezután egy súgógépről olvasta fel a mondandóját, majd közölte, hogy válaszol kérdésekre, de csak azoknak a riportereknek, akik rajta vannak a neki adott listán.
"Öt embert adtak ide" — mondta Biden.
Az elnök használta a „harmadik világ" becsmérlő kifejezést is, majd kijavította magát „globális délre", ami a fejlődő országokra utal.
Biden arrives in Vietnam for the second leg of his trip, immediately gets confused by the stage pic.twitter.com/4I7VbtsWBq
— RNC Research (@RNCResearch) September 10, 2023
Az elnök a globális felmelegedésről való beszédtől egy John Wayne-filmig is eljutott.
Gondoltad volna valaha, hogy egy G-20-as konferencián fogsz ülni, ahol mindenki a globális felmelegedés fogalmával van elfoglalva? Nem vicc, gondoltad volna valaha is?
— mondta.
Ezután egy John Wayne-filmből vett jelenet elemzésébe kezdett, amelyben indiánok gyalázzák az uniós katonákat azzal, hogy „hazug, kutyapofájú pónilovas katonáknak" nevezik őket, és az éghajlatváltozás-szkeptikusokhoz hasonlította őket.
Nos, a globális felmelegedéssel kapcsolatban sok hazug, kutyafejű, pónilovas katona van odakint
— mondta.
Majd ellentmondva önmagának, így folytatta: De már nem. Hirtelen mindannyian rájöttek, hogy baj van. És semmi sem jobb, mint meglátni a fényt.
Ezután fel akart szólítani egy másik riportert, de nem találta a riporterek listáját.
Én itt csak a parancsaimat követem
— mondta, miközben az előtte lévő pódiumon kereste a listát.
BREAKING: During his press conference in Vietnam, Biden tells journalists he just follows orders from his staff. WATCHpic.twitter.com/umMQrTs9Iv
— Simon Ateba (@simonateba) September 10, 2023
Majd azt mondta:
Személyzet, van olyan, akivel még nem beszéltem?
Ekkor a riporterek kérdéseket kezdtek bekiabálni, Biden pedig dühös lett, és felemelt hangon azt mondta: "Nem szólítom magukat!"
Miután még egy kérdésre válaszolt az Amerika Hangja részéről, azt mondta a riporternek, aki a Hszi Csin-ping kínai elnökkel való kapcsolatáról kérdezte:
Mondok valamit, nem tudom, hogy önök hogy vannak vele, de én most lefekszem aludni.
Befejezésül ismét a „harmadik világ" kifejezést használta, mielőtt újra kijavította magát:
Elnézést, harmadik világ, a, ööö, a déli félteke...
Karine Jean-Pierre, a Fehér Ház sajtótitkára közbeszólása állította le a szürreális sajtótájékoztatót: Köszönöm mindenkinek. Ezzel a sajtótájékoztató véget ért. Köszönöm mindenkinek.
Ezután hangos jazz zene szólt.
(Origo)
